灞涘望长安，河阳视京县2。
白日丽飞甍，参差皆可见3。
余霞散成绮，澄江静如练。
喧鸟覆春洲，杂英满芳甸4。
去矣方滞淫，怀哉罢欢宴5。
佳期怅何许，泪下如流霰6。
有情知望乡，谁能鬒不变7。
注释：
1 三山：山名，在今南京市西南，长江南岸。还（huán）望：回头眺望。京邑：指南齐都城建康，即今南京市。
作者谢朓（464-499），字玄晖，陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝著名的山水诗人，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。曾为宣城太守，故又称“谢宣城”。
2.灞（bà）：水名，源出陕西蓝田，流经长安城东。涘（sì）：岸，水边。本句借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸，回首望长安”诗意。
河阳：县名，故址在今河南孟县。京县：指西晋都城洛阳。本句借用潘岳《河阳县诗》“引领望京室，南路在伐柯”诗意。
3.丽：使……绚丽。飞甍（méng）：上翘的屋脊。参差：高下不齐的样子。
4.杂英：各色的花。芳甸：芳草丰茂的原野。
5.方：将。滞淫：久留。怀：想念。
6.佳期：指归来的日期。何许：何时。霰（xiàn）：小雪珠。
7.鬒（zhěn）：浓密的黑发。