皇家避暑行宫——玉华宫
（世界佛教文化观光旅游地玉华宫、国家AAAA级旅游景区、国家级森林公园、
全国重点文物保护单位、全国青少年户外体育活动营地）
玉华宫是中国西部唯一皇家避暑行宫、高僧成佛地、度假和冰雪旅游为一体的旅游胜地，国家AAAA级旅游景区，国家级森林公园，全国青少年户外体育活动营地，全国重点文物保护单位。南距西安及国际机场120公里，北距黄帝陵55公里。景区一期规划面积32平方公里，森林覆盖率95.6%，景区年平均气温8.4℃年平均相对温度75%，有“天然氧吧”之美称。景区自然景观、人文景观相得益彰。玉华宫是绿的海洋、山的魂魄、风的旗语、松的风骨，宁静、幽谧、广袤、深邃，怡人的美景犹如仙境，“暂游已骇非俗骨，久住直恐成真仙”。昔日的玉华宫是唐初三代帝王的避暑行宫，这儿曾发生过“扣释皇太子事件”；一代高僧庇奘法师在玉华宫译经、讲学，开窟造像，弘扬佛法，并创立成盛行日本、朝鲜、东南亚地区的佛教宗派——法相宗，使玉华宫成为当时世界佛学交流中心。公元664年玄奘法师圆寂于玉华宫肃成院，如今古代宫殿（寺院）遗址保存完好，已先后出土了玄奘亲制佛门到宝金刚座、佛足印石和佛头像等国家级文物，珍藏有玄奘大师亲笔所撰“佛迹记”（中国唯一）以及杜甫、魏源等历代文人墨客颂扬玉华宫的诗词文章。
目前，景区水、电、路、讯基础设施完备，游、购、娱、吃、住、行服务功能齐全，新建和修复了大批旅游景点，主要有玄奘纪念馆、石窟寺、肃成院遗址、郭玉沟生态景区等，已形成玄奘佛踪朝圣游、皇家避暑休闲游、冰雪运动体验游等别具一格的特色旅游活动。
玉华宫改名为玉华寺后，于显庆四年（公元659年），闻名于世的玄奘法师奏请高宗皇帝恩准，带门徒移居玉华寺翻译佛经，并在玉华寺住了四年，译完了长达20公顷的辉煌大典《大般若经》之后因劳累过度而一病不起，于麟德元年（公元664年）二月五日夜半圆寂于玉华寺肃成院。
玄奘大师一生译经75部、1335卷，其中682卷都是玉华宫完成的。在此，玄奘还创立了佛教法相宗，因此玄奘大师亦被佛教界称为“玉华法师”。景区内有唐玉华宫遗址、肃成院遗址、石窟、石龛等，还出土了玄奘敬造的石雕金刚座和佛足印石、佛足印题记等文物。
玉华宫全国青少年户外体育运动营地致力于素质拓展与青少年户外体育活动的发展，建成了陕西规模最大的专业素质拓展训练基地。2009年初被国家体育总局确定为全国8家青少年户外体育活动营地之一，是陕西省唯一获此殊荣的素质拓展训练单位。营地现有六大活动区域：素质拓展区，野外生存区，野外露营区，服务区，手工艺制作及农林科普知识展览区。户外运动项目有悬崖速降]野外生存、徒步探险、野外露营、青少年夏令营、室内心智训练项目等。
盛唐玉华宫气候凉爽宜人，有“夏有寒泉，地无大暑”之美称，景区年均气温8.4℃，年平均相对湿度75%，6—9月份平均气温比西安低10—12℃。唐太宗李世民父子三代曾在此建有当时规模宏大的避暑行宫。炎热的夏季，这里是人们避暑休闲的理想之地，享受属于自己的清凉，做最有乐趣的事情，您可以选择滑草、拓展、太空漫步、垂钓、烧烤、篝火晚会、射箭等三十余种娱乐休闲项目，让您的夏日因玉华宫而充满热情，飞扬青春。
交通路线
1、西安西安火车站或城北客运站—铜川川口汽车站—1路或2路车—铜川北关汽车站—玉华宫
自驾车：从延西高速（G65W）“玉华宫”出口下高速，沿玉华宫景区导示行驶2公里即到。
2、咸阳咸阳汽车站—铜川汽车站—乘1路或2路车—铜川北关汽车站—玉华宫
自驾车：从咸阳出发上包茂高速，至铜川段金锁关下高速，沿305省道驶20公里即到景区，从金锁关到景区沿途均有路标导引。
3、渭南渭南汽车站—铜川汽车站—乘1路或2路车—铜川北关汽车站—玉华宫
自驾车：走关中环线于三原路口上包茂高速至铜川段金锁关下高速—沿305省道驶20公里即到景区，从金锁关到景区沿途均有路标导引。
4、延安延安汽车站—铜川汽车站—乘1路或2路车—铜川北关汽车站—玉华宫
自驾车：从延安出发上包茂高速—至铜川金锁关下高速—沿305省道驶20公里即到景区，从金锁关到景区沿途均有路标导引。
旅游看点：玄奘纪念馆、石窟寺、筛月湖、玉华湖、肃成院遗址、郭玉沟生态园。
参与项目：滑雪、滑草、射箭、拓展训练等特色项目。
四季主题活动：玄奘佛踪朝圣游——纪念玄奘系列文化活动（全年）；
皇家避暑休闲游（每年5月1日-9月1日）；
秋季登山赏红叶游（每年9月1日-11月30日）；
玉华宫冰雪运动体验游（每年12月1日-次年2月28日）
门票价格：（全年七折优惠）
景区门票41元/人（通票，含1元保险）
1、滑雪80—100元/小时门市价七折优惠
雪上飞碟60元/小时滑雪场门票：5元/张
2、溜冰50元/小时七折优惠
3、滑索30元/次/人七折优惠
4、拓展收费标准（含景区门票）常年八折优惠
一天150元/人一天一夜200元/人
二天一夜260元/人二天二夜300元/人
三天二夜350元/人三天三夜400元/人
注：拓展训练费中不含10元/人意外伤害保险费（保险额度为人民币拾叁万元）。
食宿：
玉华酒店服务电话：0919–77622887762222
玉华宾馆服务电话：0919–7586000
农家乐服务电话：0919–75861097586013758620175860207586006
旅游咨询电话：0919-75861137586001
信息来源：市文物旅游局
延伸阅读：
·第五批全国重点文物保护单位