弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼2。
蓬莱文章建安骨3，中间小谢又清发4。
俱怀逸兴5壮思飞，欲上青天览6明月。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意7，明朝散发弄扁舟8。
注释：
1 宣州，今安徽宣城市一带。谢朓楼，又名北楼、谢公楼，在陵阳山顶上，谢朓任宣城太守时所建。校书，官名，即校书郎，掌管朝廷的图书整理工作。叔云，指李白的族叔李云。
2 酣高楼，畅饮于高楼。
3 蓬莱，传说是仙人收藏典籍的地方。东汉学者也称藏书的东观为道家蓬莱山。这里指在朝廷中做校书工作的李云。建安，东汉献帝刘协的年号。建安骨，建安年间，曹操父子和建安七子等人所倡导的刚健遒劲的文风，后人称为“建安风骨”。
4 小谢，指谢朓。后人将他和谢灵运并举，故称。他以山水风景诗见长，是李白所敬重的诗人之一。清发，清秀。这句喻指自己的诗歌像小谢一样清秀自然。
5 逸兴，超逸的兴致。
6 览，通“揽”，摘取的意思。
7 不称意，不如意。
8 散发，任意松散头发，表示归隐。扁舟，小船。弄扁舟，指范蠡泛游五湖的故事。
赏析：
此诗是天宝十二载（753）秋李白在宣城陪李云登谢朓楼感时伤怀之作。全诗起二句破空而来，如天马行空，神龙出海，妙绝千古。首四句极醒快，志气高邈，雄情逸调，高莫可攀。迭起的思想感情和腾挪跌宕的艺术结构在这首诗中被完美地结合在一起。全诗开头即起波澜，揭示诗人郁积已久的精神苦闷，紧接着却撇开“烦忧”放眼万里秋空，直起直落，大开大合，不留转承痕迹直起下文。这种无端起落，断续无迹的结构，极好地表现出诗人瞬息万变的情感。全诗如泣如诉，韵味深长。音调激越高昂，语言豪放自然，具有强烈的艺术感染力。