千古李将军,夺得胡儿马1。李蔡为人在下中,却是封侯者2。 芸草去陈根,笕竹添新瓦3。万一朝家举力田,舍我其谁也4?
注释:
1 千古李将军二句:李广出雁门击匈奴,兵败被俘。匈奴单于要活捉李广,把受伤的李广置于双马的网络里,李广夺取一胡儿马,鞭马疾驰而归。
2 李蔡为人在下中二句:李广虽善战,一生却未能封侯。其从弟李蔡,为人在下中等,名声远不如李广,却因功封侯,位列三公。
3 芸草去陈根二句:写自己从事农田劳作。芸草句,除草要从根上除尽。笕竹,用竹筒作为水管,引水灌溉。添新瓦,指竹筒接头处用瓦覆盖。
4 举力田:汉代把力田同三老、孝弟、孝廉、廉吏并列为荐举官吏的主要科目。舍我句,用《孟子》“当今之世,舍我其谁也”语。
赏析:
这首词的上片,举汉代李广百战难封,而李蔡平庸封侯之事,说明英雄不为时用,是千古共同的悲哀。而下片列述自己既不为时用,而所从事的农家劳作,如在汉代,尚能以举力田而受到表彰,借此以讽刺当权者不能重用人才。