绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞1。屋上松风吹急雨，破纸窗间自语2。 平生塞北江南，归来华发苍颜3。布被秋宵梦觉，眼前万里江山。
注释：
1 绕床二句：鼠因饥饿，绕床不避人。屋因荒凉，蝙蝠围着灯火飞舞。
2 屋上二句：风吹松树，雨滴纷纷落下，形成了急雨。破纸句引出下片独语。
3 平生二句：作者少年时，曾随其祖父宦游山东、河南，又曾“两随计吏抵燕山，谛观形势”，燕京即今北京。作者晚年尝自言：“北方之地，皆弃疾少年所经行者。”南归之后，仕宦于两浙、两湖、两江及淮东各地，大都属于江南。这是历数一生所经之地。如今归来，在上饶寓居，华发苍颜，已从少年变成老人。
赏析：
此词写作者在一个秋夜独自投宿王氏小屋时的感受。在这个山间孤立的斗室，风雨交加，环境的荒废、残破、凄凉，引起游子对家国身世的悲感。作者就是这样，环顾周围，忆念平生，坐待天明。英雄志士的一生奋斗，都是为了祖国万里大好河山，可知作者胸襟是何等崇高伟大。