江头日日打头风1，憔悴归来邴曼容2。郑贾正应求死鼠，叶公岂是好真龙3？ 孰居无事陪犀首4？未办求封遇万松5？却笑千年曹孟德，梦中相对也龙钟6。
注释：
1 打头风，即逆风，顶风。
2 汉代邴（bǐng）曼容，养志自修，为官不肯过六百石，辄自免去。所谓六百石，汉代中级官吏包括人口过万的县令俸禄皆六百石，佩铜印。
3 郑人称玉未理者璞，周人称鼠未腊者璞。周人问郑人是否买璞，出其璞视之，乃鼠。因谓眩于名不知其实的人叫郑贾。此句自责未能识别开禧间主张北伐者并非真的要恢复中原的本来面目。叶公子高好龙，龙闻而下之。叶公见后，落魄逃走。此言韩侂胄如叶公之好龙，仅用来标榜而已，此作者自伤其开禧间的际遇。
4 犀首即魏国的公孙衍，为魏相。因无所事事，好饮。孰居句，言谁能陪闲居无事的犀首饮酒？自说不肯像无聊文人、闲客那样去趋奉韩侂胄。
5 未办，不能，未尝。万松指宋长万、张伯松。宋长万有勇力，因宋闵公辱他为鲁囚，遂搏杀宋闵公。仇牧遇长万于宫门，叱之，亦被长万搏杀。张竦在王莽专权期间，因其从兄张绍与汉宗室刘崇谋反，伙同刘崇之父刘嘉上奏，欲掘刘氏家族宫室，汇成污水塘。王莽大悦，封竦与刘嘉为侯。长安流传民谣：“欲求封，过张伯松。力战斗，不如巧为奏。”张竦字伯松。这两句是自辩，其晚年既不能靖君难而立功，也不曾媚权臣而求封。
6 孟德，曹操的字。曹操虽有“老骥伏枥，志在千里”的诗句，然而在梦中相见，却已老态龙钟了。虽暮年壮心，无奈已老。是自伤自嘲的话。
赏析：
作者自镇江归来，将至铅山，乃作词一吐怀抱。词中将开禧间的韩侂胄比为篡汉的王莽，谴责之语极为严峻。作者总结晚年再出的是非，表示自己除了恢复失地的大目标外，决不肯为了求取功名而谄媚韩侂胄等当权者。显然，作者预料群小必对自己晚年的出处肆加污蔑，故六用典故，或寄托或自拟，或借以嘲讽，从而划清了与韩侂胄一党的界限，此是其晚年词中的重要作品。