柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉，凉衫薄汗香。 手红冰碗藕，藕碗冰红手1。郎笑藕丝长，长丝藕笑郎2。
注释：
1 “手红”二句：红润的手端着盛冰莲藕的碗，盛着冰莲藕的碗又冰着红润的手。本自杜甫《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》其一：“公子调冰水，佳人雪藕丝。”
2 “郎笑”二句：谐音双关，藕谐“偶”，丝谐“思”。
赏析：
回文是中国古典诗词的顶尖测试题之一，因为涉乎游戏，也常被人瞧不起。游戏有趣，也高难。即以回文而论，把一些差不多的文字码一块儿，不仅正读倒读都通顺，还要诗趣盎然，甚至骚雅有意境，这岂是才力趣味匮乏者所能措手的？苏轼是有才华有风趣的人，面对回文这样的高难度游戏，一定心痒难搔、跃跃欲试，于是这组词得以诞生并传世。
苏轼有关闺怨的回文词，一共分春、夏、秋、冬四首，另三首也是绝妙好词，兹备录如下，异曲同工，很耐玩味。《春闺怨》：“翠鬟斜幔云垂耳。耳垂云幔斜鬟翠。春晚睡昏昏。昏昏睡晚春。 细花梨雪坠。坠雪梨花细。颦浅念谁人。人谁念浅颦。”《秋闺怨》：“井桐双照新妆冷。冷妆新照双桐井。羞对井花愁。愁花井对羞。 影孤怜夜永。永夜怜孤影。楼上不宜秋。秋宜不上楼。”《冬闺怨》：“雪花飞暖融香颊。颊香隔暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。 别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。”
东坡格外喜欢文字游戏并非后人臆想。这方面掌故不少，姑举两则：其一，东坡问王安石：“何以‘鸠’字由‘九’、‘鸟’二字合成？”王安石语塞。东坡徐徐云：“《诗》云：‘鸣鸠在桑，其子七兮’，是七鸟矣，和爷和娘，正是九个。”其二，王安石解字，以为“波”者水之皮也。东坡嘲之曰：“若言‘波’是水之皮，‘滑’必是水之骨耶？”