“落其实者思其树，饮其流者怀其源”

\n\n

——2016年11月30日习近平在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话

\n\n

■原典

\n\n

正阳和气万类繁，君王道合天地尊。黎人耕植于义圃，君子翱翔于礼园。落其实者思其树，饮其流者怀其源。咎繇为谋不仁远，士会为政群盗奔。克宽则昆虫内向，彰信则殊俗宅心。浮桥有月支抱马，上苑有乌孙学琴。赤玉则南海输赆，白环则西山献琛。无劳凿空于大夏，不待蹶角于蹛林。

\n\n

——[南北朝]庾信《周五声调曲》（其六）

\n\n

■释义

\n\n

春天阳气生发，万类繁衍；王道盛行，天地尊严。君子庶人，遵从礼义如耕种圃园。摘果不忘果树，饮流怀想泉源。令咎繇从政，则不仁者远去；让士会执政，则盗贼会离开。为政宽缓，昆虫也秉心同向；彰扬信义，不同流俗的人也会归顺。（天下太平时）浮桥有月氏人怀抱马匹，上苑有乌孙人弹弄学琴。南海捧出赤玉，西山献上白环。以上景象的获得，不劳烦刻意凿空连通大夏国，不用强求匈奴归顺。

\n\n

■解读

\n\n

这句话本义即为饮水思源，不忘其本。

\n\n

习近平总书记在中国文联十大、中国作协九大开幕式上的讲话引用“落其实者思其树，饮其流者怀其源”，表达了他对全国广大文艺工作者的期盼。希望他们在工作中坚持不忘本来、吸收外来、面向未来，在继承中转化，在学习中超越，创作更多体现中华文化精髓、反映中国人审美追求、传播当代中国价值观念、符合世界进步潮流的优秀作品，让我国文艺以鲜明的中国特色、中国风格、中国气派屹立于世。

\n\n

中国国家主席习近平在联合国日内瓦总部的演讲中也引用了此句诗，旨在阐述“中国发展得益于国际社会，中国也为全球发展作出了贡献”，提出“中国将继续奉行互利共赢的开放战略，将自身发展机遇同世界各国分享”，宣告“中国促进共同发展的决心不会改变”。

\n\n\n