晚上九点半钟以后，孩子们都已熟睡，别人不会再来找我，便是我自己的时间了。
\n\n
照例喝过一杯茶，用大学[1]眼药擦过眼睛，点起一支香烟，从书架上抽了一张星座图，悄悄地到门前的广场上去看星。
\n\n
一支香烟是必要的。星座位置认不清楚的时候，可以把它当作灯，向图中探索一下。
\n\n
看到北斗沉下去，只见斗柄的时候，我回到房间里，拿一册《天文学》来一翻。用铅笔在纸上试算：地球一匝为七万二千里，光每秒钟绕地球七匝，即每秒钟行五十万四千里；一小时有三千六百秒，一天有八万六千四百秒，一年有三万一千一百零四万[2]秒；光走一年的路长，为五十万四千乘三万一千一百零四万[3]里，即一“光年”之长。自地球到织女星的距离为十光年，到牵牛星的距离为十四光年，到大熊星的星云要一千万光年！……我算到这里，忽然头痛起来，手里的铅笔沉重得不能移动，没有再算下去的精神了。于是放下铅笔，抛弃纸头，倒在床里了。
\n\n
我躺在床上，从枕上窥见窗外的星，如练的银河，“秋宵的女王”的织女，南王的热闹。啊，秋夜的盛妆！我忘记了我的头痛了。我脑中浮出诗句来：“织女明星来枕上，了知身不在人间。”立刻似乎身轻如羽，翱翔于星座之间了。
\n\n
我俯视银河之波澜，访问织女的孤居，抚慰卡丽斯德神女的化身的大熊……“地球，再会！”我今晚要徜徉于银河之滨，牛女北斗之间了。
\n\n
第二天早晨起来，我脑中历历地残留着昨夜的星界漫游的记忆；可是昨夜的头痛，也还保留着一些余味。
\n\n
我想：几万万里，几千万年，算它做什么？天文本来是“天的文学”，谁教你们算的？
\n\n
注释：
\n\n
[1]大学是日本大阪参天堂药铺产销的一种眼药牌子。
\n\n
[2][3]计算有误。应为三千一百五十三万六千。
\n\n
（原载1927年7月10日《小说月报》第18卷第7号）
\n\n\n