马可·波罗遗嘱复制品捐赠仪式在北京和威尼斯同步举行

适值9·27“世界旅游日”,意大利华人旅游业联合会会长应虹女士和意大利Scrinium公司总裁费迪南多·桑托罗先生在9月27日共同向世界旅游联盟(WTA)捐赠了“马可·波罗遗嘱复制品”。据了解,马可·波罗遗嘱原件现藏于意大利圣马可国家图书馆。此次捐赠的马可·波罗遗嘱复制品根据原件等比例复制,得到圣马可国家图书馆官方授权。北京时间27日下午,捐赠仪式在中意两国政府和文旅行业代表的见证下,以网络连线方式在中国北京和意大利威尼斯两地同时举行。

一个古老物件,一次文明对话。14世纪,东西交通大开,旅行家马可·波罗成为中意文化交流史上的传奇,揭开了中意文化交流的新篇章。700年后的今天,象征着马可·波罗来华的存世物证——马可·波罗遗嘱(复制品)再次来到中国,这是历史的重现与创新。中意建交已过半个世纪,在这一承前启后、继往开来的重要历史时刻举办此次捐赠仪式,是世界旅游联盟联结东西、继往开来的价值体现。世界旅游联盟已与意方在捐赠与保存方式上达成共识,并将在未来共同探索如何展示和研究好这一珍贵的历史见证物。

一场捐赠仪式,一段时代旅程。随着中意共建“一带一路”合作走向深入,两国各领域交往不断升华、成果颇丰,其中人文交流是中意关系的突出亮点。虽然新冠肺炎疫情使两国正常交流受到一定程度的影响,但在双方共同努力下,彼此务实合作的步伐并未停止。“中意文化和旅游年”为新时期中意文化旅游交流谱写了美好开端,而今天的“马可·波罗遗嘱复制品”捐赠仪式更将为中意关系增光添彩,成为两国文明互鉴、文化交融的未来宣言。

一种新的声音,一场新的实践。作为东西方文明的杰出代表,中国和意大利同是“文明之源”。马可·波罗相关历史物件体现着两国文明演变的成果,是研究古代旅游史和东西方文明交流史的重要史料。文化自信是一个国家、一个民族发展中最基本、最深沉、最持久的力量。在给世界带来中国声音的同时,世界旅游联盟注重文明之间的彼此尊重和交融,运用文化思维践行“文化自信”,为多元文化长久保持旺盛生命活力不断注入新的元素。

谈及中意两国日渐紧密的文化关系,中国文化和旅游部国际交流与合作局相关负责人表示,中意文化关系是高水平、开创性的,中意文化合作机制为两国搭建了重要的交流平台:“中意文化合作机制是两国政府之间成立的合作平台,为两国最具代表性的文化、艺术、旅游、文化遗产、创意设计等领域的机构搭建合作平台,在双方的共同努力下,中意文化合作机制发挥了重要的作用,而这个平台也是未来中意文化旅游年重要的筹备机构,我们正在与意大利方面积极沟通,由于疫情的影响,更多是从线上,通过数字内容的交换及相互的平台来开展文化领域的交流合作,未来在影视展览等非人员交流的项目会和意方开展进一步的合作。”

中意互为全面战略伙伴,在合作中互利共赢,在文化上相互欣赏,在困难时互帮互助。在未来,中国将以恢复在联合国合法席位50周年为契机,与包括意大利在内的全球各国共同维护以多边主义为基石的国际体系,为人类历史继续朝着正确方向迈进作出贡献。作为综合性、非政府、非营利国际旅游组织,世界旅游联盟将持续关注全球文旅行业发展,为探索文旅国际合作提供创新思路与交流平台,在全球范围内践行“旅游促进减贫、旅游促进发展、旅游促进和平”的理念,继续引领世界旅游事业朝着健康可持续的方向砥砺前行。