翻手作云覆手雨1，纷纷轻薄何须数2？
君不见管鲍3贫时交，此道今人4弃如土。
注释：
1 喻人反复无常。后成语“翻云覆雨”即出杜诗。
2 轻薄，轻佻浮薄，不敦厚。数，计数。何须数，意谓数不胜数。
3 管鲍，指管仲和鲍叔。二人皆为春秋时齐国人。据《史记·管晏列传》载，管仲和鲍叔曾一起经商，分红时，管仲常欺鲍叔，自己多分些，鲍叔知道管仲家贫，不以其为贪。后齐桓公欲任鲍叔为相，鲍叔又推荐管仲。结果管仲相桓公，九合诸侯，成为春秋五霸之首。所以管仲说：“生我者父母，知我者鲍子也。”后遂以管鲍之交为交友的典范。
4 今人，指轻薄辈。
赏析：
作于天宝十一载（752）困守长安时。诗伤交道浇薄，世态炎凉，人情反覆，所谓“人心不古”。诗作“行”，却只四句，一句一转，转皆不可测。