乾元中寓居同谷县作歌七首(其三)

有弟有弟在远方,三人各瘦何人强1

生别展转不相见,胡尘暗天2道路长。

东飞鴐鹅后鹙鸧,安得3送我置汝旁?

呜呼三歌兮歌三发,汝归何处收兄骨4

注释:

1 杜甫有四个弟弟:颖、观、丰、占。除了幼弟杜占这时跟随在身边外,其余三人都远在山东、河南等地。各瘦,每个人都很瘦。何人强,没有一个强健的。

2 二句申明离散的原因。展转,即辗转,到处流转。胡尘暗天,指安史叛乱搅得天下不宁。

3 鴐(jiā)鹅,一种野鹅。鹙鸧(qiū cānɡ),两种水鸟。鹙即秃鹙,鸧即鸧鸹。安得,怎能。

4 是说即使弟弟们能回到故乡,而我又不知飘泊何处,你们又到哪里去收哥哥我的遗骨呢!

赏析:

第三歌悲叹兄弟离散,抒骨肉深情,缠绵郁结。首句连呼“有弟”,天各一方,爱而不见,恻恻难安。中间四句,乃伤别之甚。“生别”二句申明离散的原因,是一篇之警策。前言生别,后曰收骨,二者原是一脉相承,而横插“东飞”两句,乃是比兴法。见群鸟东飞,遂生欲乘之去会诸弟的奇想。结句亦由“展转”发叹。一展转而致生别,再展转将为死别,至于收骨无处,惨痛至极。诗人将兄弟阔别之情与胡尘暗天之恨结合起来,正见其爱国情怀。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。