男儿生不成名身已老1，三年饥走荒山道2。
长安卿相多少年，富贵应须致身早3。
山中儒生旧相识，但话宿昔4伤怀抱。
呜呼七歌兮悄终曲5，仰视皇天白日速6。
注释：
1 男儿，杜甫自称。身已老，杜甫这年四十八岁，已变得很衰老了。
2 三年，杜甫从至德二载（757）四月脱贼奔凤翔行在，闰八月墨制放还鄜州，乾元元年（758）六月贬华州，冬去洛阳，二年春回华州，七月弃官客秦州，直到此时流寓同谷，三年来奔走于荒山野道之间，吃尽苦头。
3 二句意谓朝廷中新贵多是少年后生，看来想要富贵就应及早钻营。这是愤激之语。致身，致力于仕途。
4 “山中儒生旧相识”，这位流落到同谷山中的旧友，当指李衔。杜甫于大历五年暮秋所作《长沙送李十一衔》诗云：“与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。”西康州，即同谷。从乾元二年（759）冬到大历五年（770）暮秋，正十二个年头。宿昔，往日。
5 悄终曲，悄然结束吟唱。悄，既是无声，又有忧意。
6 白日速，白驹过隙，时不我待。此句借不能挽日暮之衰颓，而叹穷老流离之深悲。
赏析：
最后一歌以自叹年老无成，落魄荒山为整组诗作结。其声慨然，其气浩然。