宿五松山下荀媪家

我宿五松下,寂寥1无所欢。

田家秋作苦,邻女夜舂2寒。

跪进雕胡饭3,月光明素盘。

令人惭漂母4,三谢不能餐。  

注释:

1 寂寥:孤独冷清。

2 舂:捣米。

3 雕胡饭:即菰米饭。菰米是茭白的果实,可以食用。

4 漂母:水中漂絮的妇人。秦末,韩信曾吃过漂母送给他的饭,很感激。后来韩信做了楚王,专门去报答了那位帮助过他的人。李白这里以漂母比荀媪。

赏析:

这首诗是李白夜宿五松山下(今安徽铜陵附近)一户姓荀的老婆婆家时所写。媪,老婆婆。诗人借宿的地方很穷,种田的人很辛劳地忙着秋收,深夜里还听得到邻家女子捣米的声音。李白吃着荀媪送来的饭,心里很难过,吃不下去。李白一生傲对王侯,但却这样真诚地感谢一位普通老婆婆的帮助,更可见他高尚的品格。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。