乘彩舫1，过莲塘，棹歌2惊起睡鸳鸯。游女带香偎伴3笑，争窈窕4，竞折团荷遮晚照。
注释：
1 彩舫(fǎng)：有彩绘的小船。
2 棹(zhào)歌：少女们唱的船歌。
3 偎伴：伴侣们相互依偎着。
4 争窈窕(yǎo tiǎo)：意思是各自都有美好的姿态。
赏析：
这首词写了一群游女的一个生动活泼的场面。
开头三句叙述游女驶舟莲塘，棹歌惊起鸳鸯；后三句描绘了“惊起睡鸳鸯”之后，少女们的瞬间情态：笑语盈盈、偎伴争美、折荷遮面。尤其最后一句，是以一个极其自然合理的动作，表达了她们对生活的乐趣而又带有羞涩的心情。
（南开大学文学院整理）