渔市散，渡船稀，越南1云树望中微2。行客待潮3天欲暮，送春浦4，愁听猩猩5啼瘴雨6。
注释：
1 越南：今闽粤一带。越通粤。
2 望中微：望去微茫一片。
3 待潮：待潮涨而便于船起锚。
4 送春浦：送客于春江岸边。刘永济《唐五代两宋词简析》此词后释道：“送字疑误，此处应用平声字。”
5 猩猩：又称褐猿，前肢特长，体高一米多，树栖，能直立行走。李白《远别离》诗：“猩猩烟兮鬼啸雨。”
6 瘴雨：瘴气所凝聚而成的雨。瘴：南方山林间的湿热蒸气，可使人致病。杜甫《梦李白》诗：“江南瘴疠地，逐客无消息。”
赏析：
这首词写行客于渔市日暮的感受。
前三句以白描的手法，勾勒出南方日暮，市散人稀，烟树迷茫的景象，这是行客所见。后三句是行客春浦待船，猩啼瘴雨给他的感受。
（南开大学文学院整理）