河传(去去)

去去!何处?迢迢巴楚1,山水相连。朝云暮雨,依旧十二峰前,猿声到客船。     愁肠岂异丁香结2?因离别,故国3音书绝。想佳人花下,对明月春风,恨应同4

 

注释

1 迢迢巴楚:意思是巴山楚水,相隔遥远。迢迢:遥远。巴:四川一带。楚:江汉一带。

2 丁香结:丁香的花蕾,含苞不放。

3 故国:故乡,这里指蜀地。

4 想佳人三句:意思是遥想美人在花下,迎春风,对明月,她的离愁别绪,是同我一样的。冰本断为:“想佳人花下对明月,春风,恨应同。”

 

赏析

这首词写男子的离愁别恨。

上片写离人去处虽然渺茫、遥远,但巴山楚水,朝云暮雨,十二峰前,总是相连,以喻离愁也似山水接连不断,愈远愈深愈长,更用随船的猿声,衬托离人的愁思。

下片开头三句直写因离别音书隔绝而愁肠百结。结尾三句,变换笔法,远扬开去,为妻子着想,她在花下明月春风之中,离恨该与自己一样。柳永的《八声甘州》中的“想佳人妆楼颙望”一句似从此出。《白雨斋词话》评:“一气舒卷,若断若连,有水流花放之乐,结得温厚。”


(南开大学文学院整理)

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。