生查子（关山魂梦长）

关山¹魂梦长，塞雁音书少。两鬓可怜青²，只为相思老。　　归傍碧纱窗，说与人人³道：“真个别离难，不似相逢好。”

注释：

1 关山：关口。

2 可怜青：可爱的黑发。青，指黑色。

3 人人：亲昵之人。欧阳修《蝶恋花》词：“翠被双盘金缕凤，忆得前春，有个人人共。”

赏析：

上四句描述别离对人的折磨，下四句向亲昵者倾诉衷肠。或许是作者对行将分别抑或是久别重聚的亲爱者诉分离之苦而发。语言平易，明白家常。