张令鹿门图

张侯1襄阳人,深知襄阳乐。十年宦学2怀襄阳,故托豪缣3写山郭。老我不乐思蜀都4,人言嵩阳5好隐居。三十六峰常对面,水竹田庐还可图。欲往不能心懆懆,忽见新图被山恼。沙禽浦树俱可人6,金涧石床为谁好。向来耆旧皆英雄,驾言7从之道焉从。弄珠月冷识游女8,沈剑潭深知卧龙9。八月霜晴水清浅,闻道扁舟足回转。何时古寺傍檀溪10,几处残碑在江岘11。呼鹰台12高秋草多,养鱼池中莲芡波。蜀嵩未必不如此,我今不游奈老何。张侯张侯早结屋,莫待史詹13为君卜。要看陇上课儿耕,好在鱼梁14白沙曲。

  

注释:

1 张侯:即张令,“侯”,尊称。

2 宦学:前人解释不一,或谓出游学仕,或谓已仕而学。这里当指后者。

3 豪:通毫,指笔。缣:供作书画用的细绢。

4 此句写作者思念家乡,作者原籍四川仁寿,在成都附近。

5 嵩阳:今河南登封。但也可泛指嵩山的南面。

6 由此句至“养鱼池中”句,都是围绕《鹿门图》的写笔。

7 驾言:乘车。《诗·邶风·泉水》:“驾言出游,以写我忧。”

8 游女:传说是汉水的女神,张衡《南都赋》:“游女弄珠子汉皋之曲”。“汉皋”,山名,在襄阳西北。

9 卧龙:喻隐居待出的杰出人物,此处或指诸葛亮。

10 檀溪:在襄阳,一说即襄水。

11 江岘:当指岘山,在襄阳南。江,可能是江汉之意。晋羊祜镇襄阳,常在岘山觞咏,后人立碑其上。

12 呼鹰台:东汉末刘表治襄阳时所筑,刘表曾登台歌《野鹰来曲》,故名。

13 史詹:古时占筮之官称詹尹。詹,通占。周代称卜筮官之长为卜正,秦汉时有太卜令,东汉并于太史。此处史詹犹言卜人。

14 鱼梁:捕鱼设置,以土石筑坝阻水,中间留一缺口,放置竹笱,鱼顺流入笱,即可捕获。

赏析:

这是一首题画诗,但更多地表达了作者归田的心情。在虞集诗歌中表现退隐归田的作品占有相当数量,这同他在朝时屡遭排挤、打击有关。

 

(南开大学文学院整理)