别友人

良朋不易得,此去复谁群?

别酒无劳劝,浓愁已自醺。

间关花外鸟1,冷淡日边云2

莫唱阳关3彻,离声忍4更闻。

 

注释:

1 间关花外鸟:形容去处,含归隐之意。间关:鸟鸣声。

2 冷淡日边云:形容离京,含有被疏远之意。

3 阳关:阳关曲,即“阳关三叠”。琴曲名。据唐王维《送元二使安西》诗而来,抒写离绪别情。

4 忍:怎忍。

 

赏析:

由于各种原因,许衡在仕途上几度起落。这首诗写作年代不明,当是辞官离京时所作,诗中“良朋”云云,疑指窦默、姚枢等。诗句明白如话,诗意缠绵动人。


(南开大学文学院整理)