听航船歌

北去南来雁还飞,四十年间万事非。

惟有航船歌不改,夜深老泪欲沾衣。

 

南到杭州北楚州,三江八堰2水通流。

牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头3

 

南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂4

争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨5

 

注释:

1 原作十首,选录三首。

2 三江八堰:原注:“旧航船不过扬子江,今直至淮河。三江者,钱塘江、吴淞江、扬子江。八堰者,杭州萧公闸、北关堰,常州奔牛堰、吕城堰,润州海鲜河堰,扬州瓜州闸,而召伯堰小不与,其一楚州北神镇堰。”

3 此句意谓无地可耕。

4 原注:“秀之南门至海盐县古塘八十里,人人带刀仇劫,十二年间,私杀官诛,骸骨如丘。”秀:即秀州,即今嘉兴。

5 “争似”“秀州”两句,以秀州美食状城市繁荣,反衬前两句仇杀凄凉之况。争似:犹怎似。鸭馄饨:食品。据《南村随笔》和《镫窗丛录》等书记载,孵鸭时,小鸭已成形,但未能脱壳而死,嘉兴一带用作食品,以香盐炮制,为春月佳味,名叫鸭馄饨。据说馔法传自姓伍的人。宋杨万里有“秀州门外鸭馄饨”诗句。

 

赏析:

这是方回诗歌中的流传之作,歌谣体,实际上属竹枝词一类。

(南开大学文学院整理)