摸鱼儿(剪中流)

东洲桃浪,潇湘小八景词之三

剪中流,白蘋芳草,燕尾1江分南浦。盈盈待学春花靥2,人面年年如故。留春住,笑几许浮萍,旧梦迷残絮。棠桡3无数。尽泛月莲舒,留仙裙4在,载取春归去。     佳丽地5,仙院迢迢烟雾。湿香飞上丹户6。醮坛7珠斗8疏灯映,共作一天花雨9。君莫诉。君不见桃根已失江南渡10。风狂雨妒,便万点落英,几湾流水,不是避秦路11

 

注释:

1 燕尾:江流南北分岔如燕尾形。夏竦诗:“溪流燕尾分。”

2 靥:面颊。春花靥,是说面貌像春天花朵一样好看。

3 棠桡:沙棠木做的船桨。词句里代指船。李白《江上吟》诗:“木兰之枻沙棠舟。”

4 留仙裙:《赵飞燕外传》:婕妤接帝于太液池,作千人舟。中流歌酣,风大起,帝令冯无方持后履,风止,裙为之绉。他日宫姝或襞裙为绉,号留仙裙。

5 佳丽地:指东洲。谢眺《入朝曲》:“江南佳丽地,金陵帝王州。”

6 丹户:犹朱户。

7 醮(jiào)坛:道士敬神的祭坛。戎昱《送明府入道》诗:“孤猿傍醮坛。”

8 珠斗:犹星斗。王维《同崔员外秋宵寓直》诗:“月迥藏珠斗,云消出绛河。”

9 花雨:即雨花之意。相传梁武时有法师讲经,感天雨花。起台名雨花台。词句“一天花雨”即用此典。

10 桃根句:《乐府诗集》引《古今乐录》:王献之妾,名桃叶,其妹曰桃根。献之尝临渡歌以送之曰:“桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。”又曰:“桃叶复桃叶,桃树连桃根。相连两乐事,独使我殷勤。”后人名秦淮青溪合流处为桃叶渡。词意是说南京也已陷落,明朝已经灭亡了。

11 避秦路:用《桃花源记》里的典故,写避乱无地。

 

赏析:

前人评语:叶恭绰曰:“故国之思,体兼骚、辨。船山词言皆有物,与并时批风抹露者迥殊,知此方可以言词旨。”(《广箧中词》)

 

说明:

明清之际的诗人群体,主要基于其创作情况与文学史撰写惯例进行时代划分。

 

(南开大学文学院整理)