愁痕满地无人省。露湿琅玕影1。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘2。 薄情转是多情累。曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊。忆共灯前呵手为伊书。
注释：
1 琅玕（láng gān）：竹子。露水淋湿了竹影，让人感觉到仿佛是“愁痕满地”。
2 潇湘：本指湘江水域。此处因竹子而联想起斑竹。传说舜帝妃子追寻舜帝至洞庭君山，听到舜亡的消息后滴泪成斑，因而此竹名为斑竹，又名湘妃竹。
赏析：
此阕颇有“物是人非”之叹。词一开篇即云“愁痕满地”，烘托出词人的愁绪满怀。歇拍“还剩旧时月色在潇湘”用唐朝诗人刘禹锡《潇湘神》句意：“斑竹枝。斑竹枝。泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。”进一步强调竹影婆娑引发的愁绪。下片揭示出愁绪的来由：“红笺向壁字模糊。忆共灯前呵手为伊书。”原来是词人抚摸着妻子遗留下来的红色书笺，想起了往昔秋夜，自己曾和妻子依偎相伴，手握着手共同书写美丽的心情。经过长时间的凝视和抚摩，妻子的手迹在词人的泪眼中已经模糊不清。“呵手”二字，极温暖却又极凄凉。