赠从弟冽

楚人不识凤,重价求山鸡2

献主3昔云是,今来方觉迷。

自居漆园北,久别咸阳4西。

风飘落日去,节变流莺5啼。

桃李6寒未开,幽关岂来蹊?

逢君发花萼7,若与青云齐。

及此桑叶绿,春蚕起中闺。

日出布谷鸣,田家拥锄犁。

顾余乏尺土,东作谁相携8

傅说降霖雨9,公输10造云梯。

羌戎11事未息,君子悲涂泥12

报国有长策,成功羞执珪13

无由谒明主,杖策还蓬藜14

他年尔15相访,知我在磻溪16

注释:

1 冽,李冽,李白的堂弟。

2 重价求山鸡,相传有一楚人,误将山鸡当凤凰,以重价买了回去,准备献给楚王。不料山鸡死了,但楚王被他的诚意感动,仍厚赏了他。

3 献主,献身君主。

4 漆园,在今山东菏泽市。咸阳,指长安。

5 节变,季节变换。流莺,飞翔的黄莺。

6 桃李,《史记·李将军列传》有“桃李不言,下自成蹊”之句,意思是桃李不会说话,但因它有花果,吸引着人们去欣赏、攀折,踏出一条路来。

7 君,指李冽。萼,花瓣下部的一圈绿色叶状小片。花萼,花与萼。这里比喻兄弟友爱。

8 东作,春耕。携,提携,相伴的意思。

9 傅说(yuè),商王武丁的大臣。相传原是打土墙、盖房子的奴隶。降霖雨,指傅说被殷王看重,像久旱逢甘雨一样。

10 公输,即公输班,春秋时鲁国人,著名的巧匠。相传他曾为楚国制造攻城用的云梯去攻打宋国。

11 羌,古代西北方部族。戎,古代对西方部族的通称。羌戎,指当时的吐蕃。

12 涂泥,涂炭的意思。

13 珪(guī),表示爵位的玉器。执珪,指得到官位。

14 杖策,即策杖,拄着拐杖。蓬藜,野草名。

15 他年,泛指将来。尔,你,指李冽。

16 磻(pán)溪,又名璜河,在今陕西宝鸡市南,相传是吕尚钓鱼处。

赏析:

此诗是天宝五载(746)李白在山东时所作。诗中运用典故表达了自己不被重用,理想抱负难以实现的愤慨。也表现出诗人虽被排挤,但仍心系边地动乱的高尚情操。诗人以楚人自喻,暗示自己不得重用,抑郁无为。他欲归去隐居,但在隐居中又“身虽东居,心则西向”仍希望自己能够得到施展理想抱负的空间。“报国”、“成功”二句,舒卷自如。最后诗人运用典故,倾诉自己内心的激荡情感:己有治国良策且不图成功之厚赏,静待他年明君肯相访以求。